От: Daria Postnova <darja@lake-peipus.net>
Написано: 18:28:27, 26.10.2004
Тема: [ENWL] <Чудской проект>




УВАЖАЕМЫЙ получатель ИнфоЛиста,

 Направляем в Ваш адрес очередной информационный выпуск о деятельности ПООО
 <Чудской проект> и организаций-партнеров, осуществляемой в трансграничном
 регионе Чудского озера.




 Этот выпуск содержит следующие сообщения:

 1.   <Чудской Форум IV>, Псков (Россия), 7-8 сентября, 2004
2.   Презентация библиографического аннотированного указателя <Проблемы
 охраны окружающей среды бассейна Псковско-Чудского озера>, г.Псков, 22
сентября 2004г.

 ---------------------------------------------------------------------------
-
 1. <Чудской Форум IV>, Псков (Россия), 7-8 сентября, 2004
 ---------------------------------------------------------------------------
-
 7-8 сентября в Пскове (Россия) прошла ежегодная международная конференция
 <Чудской Форум>. Чудской Форум на сегодняшний день стал местом публичного
 обсуждения вопросов приграничного сотрудничества и региональных проблем,
его
 проведение организовываются поочередно то на эстонской, то на российской
 сторонах с 2000 года. Основной темой <Чудского Форума> традиционно является
 обсуждение актуальных вопросов развития добрососедства и сотрудничества в
 трансграничном регионе Чудского озера.

 В этом году Чудской Форум IV состоял из двух мероприятий - Чудской Форум
НПО
 и расширенная конференция <Российско-эстонское приграничное сотрудничество:
 новые задачи в свете расширения ЕС на Восток>. В первый день Форума
 участники обсудили Программу развития НПО региона Чудского озера -
документ,
 посвященный анализу состояния сектора неправительственных организаций,
 выработке рекомендаций по усилению роли НПО в регионе и развитию
 сотрудничества между НПО, органами власти и коммерческими организациями.
 Основные принципы партнерских отношений сформулированы в Концепции внутри-
и
 межсекторного взаимодействия НПО региона Чудского озера. Данные документы
 позволили по-новому осмыслить перспективы межсекторного социального
 партнерства в решении актуальных региональных вопросов, обсуждение которых
 состоялось во второй день мероприятия. Основными вопросами расширенной
 конференции стали рассмотрение новых перспектив российско-эстонского
 сотрудничества после расширения ЕС на восток, определение приоритетных
 направлений и проектов в устойчивом развитии региона Чудского озера, а
также
 обсуждению конкретных механизмов сотрудничества между властями, бизнесом и
 сектором неправительственных организаций на данной территории.

 Проведение Чудского Форума еще раз продемонстрировало стремление участников
 к развитию плодотворного взаимодействия на благо приграничных территорий
 обоих государств. Важным итогом Форума стало одобрение инициативы по
 созданию Совета Чудского озера и формированию рабочих групп.

 По общему мнению, проведение Чудского Форума на постоянной основе
способствует более оперативному и публичному обсуждению вопросов
трансграничного сотрудничества, повышает уровень осведомленности общества,
является эффективным инструментом взаимодействия в решении проблем
приграничных территорий, дает возможность более предметно рассмотреть
вопросы экономического и политического взаимодействия, культуры и
образования, управления бассейном Чудского озера и сохранения экосистем
трансграничного региона.

Чудской Форум IV  был организован Псковской областной общественной
организацией <Чудской проект> (Россия) в сотрудничестве с НПО <Центр
трансграничного сотрудничества Чудского озера> (Эстония) при поддержке
Администраций Псковской области и г.Пскова. В этом году финансовая поддержка
Форума проводилась за счет средств, предоставленных Программой развития
ООН/Глобальным Экологическим Фондом (ПРООН/ГЭФ), Генеральным Консульством
США в Санкт-Петербурге (Россия) и Enterprise Estonia Foundation (Эстония).

--------------------------------------------------------------------
1.1 Форум неправительственных организаций региона Чудского озера, Псков, 7
сентября, 2004г.
 --------------------------------------------------------------------
7 сентября 2004г. в Пскове впервые состоялся Форум неправительственных
организаций региона Чудского озера, в котором приняли участие российские и
эстонские НПО, представители дипломатического корпуса, государственных и
местных органов власти, средств массовой информации. Организатором Форума
выступила Псковская областная общественная организация <Чудской проект>.

Форум явился заключительным мероприятием проекта <Программа развития НПО
региона Чудского озера>, реализация которого проходила при поддержке
Генерального Консульства США в Санкт-Петербурге. Проект был разработан и
реализован Псковской областной общественной организацией <Чудской проект>
при участии эстонского партнера - Центра трансграничного сотрудничества
Чудского озера.

Форум собрал более 80 человек из России, Эстонии, Латвии, Дании, Швеции,
Швейцарии и США. Следует отметить участие Главного Федерального инспектора
по Псковской области г-на Селиванова, который выступил с приветственным
словом от имени Полномочного представителя президента РФ в СЗФО г-на
Клебанова к участникам Форума. В частности, в приветствии звучало, что
регион Чудского озера является уникальным, где расположено большое
количество исторических, архитектурных, культурных и природных памятников, в
том числе имеющих национальное и международное значение. Обеспечить
необходимые условия для достойной жизни людей, проживающих на данной
территории, является государственной задачей, значительный вклад в решение
которой вносят общественные и неправительственные организации.

Интерес к опыту работы НПО в данном регионе подтверждает также участие
председателя Комитета по связям с международными НПО, имеющими статус при
Совете Европы, г-жи Аннелис Ошгер. Она познакомила участников с работой
Комитета, подчеркнув, что Совет Европы заинтересован в сотрудничестве со
странами, которые только вступили в эту организацию, и отметила важность
проведения встречи в Пскове для восполнения пробела информации о
деятельности третьего сектора.

На Форуме были подведены итоги работы, проведенной на российской и эстонской
сторонах в рамках проекта. На многочисленных дискуссионных встречах
обсуждался вклад неправительственных организаций в решение региональных
проблем и развитие региона Чудского озера, перспективы сотрудничества внутри
и вовне неправительственного сектора. Было отмечено, что важным ресурсом для
развития неправительственных организаций данной территории является
потенциал сетевых взаимодействий внутри сектора неправительственных
организаций и потенциал партнерства с государственными, муниципальными и
коммерческими структурами. До сих пор он использовался недостаточно, либо не
использовался совсем. В течение 2003-2004гг. по российской стороне региона
Чудского озера была проведена работа по сбору и систематизации информации о
существующих неправительственных организациях и их деятельности в регионе,
подготовлен информационный обзор, посвященный текущим некоммерческим
проектам, проведено социологическое исследование, направленное на выявление
факторов и механизмов внутри- и межсекторного сотрудничества НПО. На основе
результатов исследования были выработаны рекомендации по усилению
взаимодействия между НПО и укреплению межсекторного социального партнерства
в решении актуальных проблем региона.

Результатом дискуссий в рамках проекта стала разработка Концепции внутри- и
межсекторного взаимодействия НПО региона Чудского озера, - документа,
подготовленного по инициативе третьего сектора, обсужденного на
многочисленных встречах с представителями НПО и презентованного на Форуме
перед широкой аудиторией. Концепция содержит согласованные формулировки
целей, перечень приоритетов и ценностей, на которые ориентируются НПО в
своей работе, а также рекомендуемые формы реализации сотрудничества между
неправительственными организациями, органами государственной власти,
местного самоуправления и бизнес-структурами.

Помимо Концепции внутри- и межсекторного взаимодействия НПО на Форуме была
представлена Программа развития НПО региона Чудского озера - документ,
посвященный анализу состояния сектора неправительственных организаций в
регионе, предпосылок и перспектив его развития. В основу Программы вошли
итоги социологического исследования и рекомендации по усилению роли третьего
сектора в регионе, подготовленные в ходе рабочих встреч, анализ состояния
сектора НПО и Концепция внутри- и межсекторного взаимодействия. На
проходившем Форуме неправительственных организаций в Пскове состоялось не
только представление данной Программы, но и ее обсуждение. По завершении
Форума было организовано широкое обсуждение Программы экспертами в области
деятельности третьего сектора. Полученные комментарии и предложения были
внесены в окончательный вариант документа.

Первым шагом на пути сближения НПО и власти, а также признания ресурса
неправительственных организаций как потенциала для развития региона в целом,
стало принятие Программы развития НПО региона Чудского озера, как отправного
документа для дальнейшего сотрудничества между Администрацией г. Пскова и
неправительственными организациями в рамках Плана устойчивого развития
города.

Подробная информация: Сергей Тимофеев, координатор проекта, ПООО <Чудской
проект>, sergei@lake-peipus.net

 --------------------------------------------------------------------
 1.2 Конференция <Российско-эстонское приграничное сотрудничество: новые
 задачи в свете расширения ЕС на восток>, Псков, Россия, 8 сентября 2004г.
 --------------------------------------------------------------------
 8 сентября в Пскове прошла расширенная конференция <Российско-эстонское
 приграничное сотрудничество: новые задачи в свете расширения ЕС на восток>.
 На конференции присутствовало около 100 участников, представляющих
 дипломатические структуры, органы государственной власти и местного
 самоуправления, коммерческие организации, неправительственные и
 образовательные учреждения России, Эстонии, Латвии, Дании, Швеции,
Швейцарии
 и США.

 <Участники отметили, что развитие связей между регионами Эстонии и
Псковской
 области в последние четыре года имеют позитивную тенденцию и практическое
 наполнение, что отвечает приоритетам как российской внешней и внутренней
 политики, так и приоритетам ЕС. При этом сотрудничество идет по широкому
 спектру проблем, в том числе, по совместному использованию и охране
 природных ресурсов, развитию водного и лесного хозяйства, рыболовства,
 укреплению прямых контактов между приграничными регионами и органами
 местного самоуправления. По-прежнему, среди проблем, неблагоприятно
 сказывающихся на укреплении трансграничных и приграничных связей, стороны
 называют вопросы, связанные с выдачей виз, неопределенностью по открытию
 водного сообщения между Псковом и Тарту, несоответствием норм правового
 регулирования, работы органов местного самоуправления>.[1]

 Важной составляющей мероприятия стало обсуждение конкретных вопросов
 сотрудничества и направлений дальнейшего взаимодействия в рабочих
 тематических группах: туризм и водный транспорт, культура и образование,
 охрана окружающей среды. В рамках состоявшихся дискуссий в каждой из
рабочих
 групп рассматривался один вопрос, касающийся поиска возможных механизмов
 объединения усилий различных заинтересованных сторон для улучшения качества
 жизни в регионе и формирования положительного имиджа территории. В качестве
 эффективного механизма такого взаимодействия впервые для широкого
публичного
 обсуждения была предложена идея создания Совета Чудского озера. Важность и
 необходимость создания структуры, которая могла бы гарантировать
комплексное
 и сбалансированное развитие бассейна Чудского озера с учетом
трансграничного
 аспекта, уже обсуждалась в этом году на российской и эстонской сторонах в
 рамках проекта ПРООН/ГЭФ.

 Важным итогом Форума стало одобрение инициативы по созданию Совета Чудского
 озера и формированию рабочих групп. Совет Чудского озера, по мнению
 участников Форума, мог бы содействовать трансграничному сотрудничеству
через
 курирование определенных направлений деятельности, оказание
консультационных
 услуг заинтересованным лицам, своевременное выявление актуальных проблем,
 адекватное реагирование и выработку соответствующих рекомендаций. Также
была
 отмечена важность таких функций нового представительского органа, как
 содействие в проведении общественных слушаний, опросов, общественной
 экологической экспертизы и информирования населения о принятых решениях.
 Функцию координации работы Совета на начальном этапе было предложено
 возложить на две организации на российской и эстонской стороне - ПООО
 <Чудской проект> и НПО <Центр трансграничного сотрудничества Чудского
 озера>.

 Подробная информация:
 Ольга Василенко, председатель ПООО <Чудской проект>, +7 8112 720688,
 olga@lake-peipus.net

 --------------------------------------------------------------------
 2. Презентация библиографического аннотированного указателя <Проблемы
охраны
 окружающей среды бассейна Псковско-Чудского озера>, г.Псков, 22 сентября
 2004г.
 --------------------------------------------------------------------
 22 сентября в актовом зале Псковской областной юношеской библиотеки имени
 А.С. Пушкина на суд экспертов, работников библиотек и организаций,
 занимающихся природоохранной деятельностью, был представлен
 библиографический аннотированный указатель <Проблемы охраны окружающей
среды бассейна Псковско-Чудского озера>.

 Библиографический аннотированный указатель подготовлен на основе
 информационных ресурсов Псковской областной юношеской библиотеки
 им.А.С.Пушкина и Псковской областной универсальной научной библиотеки и
 включает информацию о статьях из периодических изданий, материалах круглых
 столов, конференций, раскрывающих проблемы охраны природы, вопросы
 законодательства в области природных ресурсов, отношение молодежи к
 экологии, художественную литературу о природе Псковского края и др.,
 опубликованные за последние пять лет.

 Указатель предлагается вниманию широкого круга общественности,
специалистов,
 занимающихся изучением, просвещением и информацией в области экологических
 проблем Псковского региона, молодежи и библиотекарей.

 Присутствующие на презентации специалисты отметили данное издание как
 высокоинформативное и полезное, было также подчеркнута необходимость
 продолжения данного начинания и систематическое обновление подобных
изданий.

 Подготовка и издание аннотированного указателя вошли в число победителей
 1-го тура конкурса малых проектов, проводимого Псковской областной
 общественной организацией <Чудской проект> весной-летом 2004 года, среди
 некоммерческих и муниципальных организаций, учреждений образования и
 культуры Ленинградской и Псковской областей. Конкурс малых проектов
 осуществлялся в рамках проекта <Разработка и реализация Программы
управления
 бассейном Псковско-Чудского озера>, финансируемого Программой развития ООН
и
 Глобальным Экологическим Фондом.

 В настоящий момент объявлен второй тур конкурса малых проектов в рамках
 проекта ПРООН/ГЭФ. Срок приема заявок - до 15 ноября 2004 г. Дополнительную
 информацию о конкурсе можно получить в Псковской областной общественной
 организации <Чудской проект>.

 --------------------------------------------------
 Подробная информация:
 ПООО <Чудской проект>, (8112) 72-06-88
 Елена Быстрова, эксперт проекта ПРООН/ГЭФ, ПООО <Чудской проект>
 CB_expert@lake-peipus.net

 Ирина Осадчая, директор
 Псковская областная юношеская библиотека им. А.С. Пушкина
 (8112) 16-84-02, 16-17-05


----------------------------------------------------------------------------
 [1] По материалам Псковского Агентства Информации (http://informpskov.ru)




-- 
                 ------------- *  ENWL  * ------------
          Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
        Subscription: vflew@lew.spb.org  http://www.enwl.net.ru
                   --------------------------------




Рекламные ссылки: