Устав

ВВЕДЕНИЕ

Добро пожаловать!

1. Решение о создании телеконференции (списка рассылки)
ENWL было принято 8 сентября 1997 года в Доме журналистов
г. Санкт- Петербурга по инициативе неправительственных
организаций (NGO), объединений Севера-Запада России и
представителей средств массовой информации (mass-media),
которым небезразличны проблемы охраны окружающей среды и
здоровья человека. 16 октября 1997 года голосованием по
сети был утвержден Устав EWNL; эта дата считается днем
рождения ENWL.

2. Поскольку создание ENWL является общественной
инициативой, то сам факт ее создания не может
рассматриваться как результат направленной деятельности
каких-либо отечественных или зарубежных организаций и/или
частных лиц.

3. Телеконференция ENWL служит для свободного общения по
вопросам, связанным с проблемами экологии (взаимодействие
живых организмов и среды их обитания - ecology), и
социальными проблемами охраны окружающей среды
(environment). В этих рамках конференция должна
способствовать обмену идеями, мнениями, знаниями, опытом,
текущей информацией между людьми, живущими
преимущественно на территории Северо-Запада России.

4. Для удобства подписчиков кроме ОСНОВНОГО списка
рассылки ENWL, в рамках которого разрешена свободная
дискуссия по экологическим проблемам и социальным
проблемам защиты окружающей среды (главным образом, по
Cеверо-Западному региону), одновременно с ENWL был создан
дополнительный список рассылки ENWL-inf, предназначенный,
главным образом, для рассылки информационных сообщений,
дайджестов и т.п. на темы экологии и охраны окружающей
среды.

5. В 2000 году были также созданы списки рассылки ENWL-
eng - для сообщений только на английском языке, - и ENWL-
talk, которая с июля 2008 г.

переименована в ENWL-misc. Последня рассылка
предназначена для сообщений

и дискуссий на любые темы. Последним списком могут
пользоваться только подписчики основного списка ENWL.

В процессе функционирования телеконференции ENWL, ENWL-
inf, ENWL- eng и ENWL-misc превратились в относительно
самостоятельные виды сервиса со своими подписчиками и
корреспондентами. При этом список рассылки ENWL-inf, в
отличие от ENWL, превратился в сервис, который
географически охватывает русскоязычную аудиторию бывшего
Советского Союза, а ENWL-eng обслуживает подписчиков,
находящихся, главным образом, за пределами СНГ. В списке
рассылки ENWL-misc (ранее - ENWL-talk)

публикуется много сообщений с иных серверов рассылки, в
частности Института развития прессы и Центра развития
некоммерческих организаций.

6. Если специально не оговорено, положения Устава
относятся ко всем спискам рассылки.

7. Авторы Устава: Анацкий Сергей, Владимир Левченко

(С) 1997 - 2004; (С) 2004 - 2009. Перепечатка или
использование текста

настоящего Устава - только по согласованию с модератором.

ЦЕЛИ ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИЙ ENWL, ENWL-inf и ENWL-eng

Используя возможности компьютерных коммуникаций
содействовать:

8. свободному обмену информацией и мнениями, о научных и
социальных проблемах, которые касаются среды обитания
человека, тем самым способствуя развитию природоохранной
деятельности и повышению экологической культуры
населения; плюрализм мнений приветствуется;

9. оперативному обмену информацией о проектах или
действиях, которые могут, по Вашему мнению, влиять на
экологическую ситуацию в регионе, стране и в мире;

10. укреплению и расширению взаимодействия между
российскими экологами, а также их сотрудничеству с
экологами других стран, развитию некоммерческого
сотрудничества (партнёрства) между географически
удалёнными единомышленниками (партнёрами);

11. координации действий участников конференции в случае
проведения коллективных мероприятий и акций, направленных
на защиту дикой природы и среды обитания человека.

УПРАВЛЕНИЕ (МОДЕРИРОВАНИЕ)

12. Mодератор (ведущий) списков рассылки ENWL обязан
поддерживать соблюдение данного Устава доступными ему по
Уставу способами: предложения, просьбы, предупреждения,
исключение нарушителей из списка рассылки, объявление
голосования по вопросам деятельности ENWL, принятие на
основе результатов голосования соответствующих решений.

13. При модерировании списков рассылки модератор имеет,
кроме того, право не рассылать пришедшее сообщение в
случаях, когда это сообщение явно не соответствует
правилам для рассылаемой информации (см. п. 52).

14. Модератор конференции ENWL является одновременно
модератором ENWL-inf, ENWL-eng и ENWL-misc. При
необходимости, функции по управлению телеконференцией
временно могут быть полностью или частично переданы
другому лицу. Об этом модератор обязан оповестить всех
участников с указанием дат начала и окончания
деятельности временно исполняющего обязанности
модератора, а также его контактных адресов.

15. Сообщения от модератора следует считать официальными
только в том случае, когда они имеют подпись "Модератор
ENWL" и посланы с адреса сервера телеконференции или
официального адреса модератора. В остальных случаях
модератор выступает, как один из участников ENWL, т.е.
как частное лицо, мнение которого может не совпадать с
мнением других лиц или организаций, в том числе тех, в
которых он работает или состоит.

16. На настоящий момент модератором является Левченко
Владимир Федорович; официальный адрес электронной почты
модератора: vflew@lew.spb.org и enwl@enw.net.ru

П Р А В И Л А

I. Правила для ENWL:

17. Список рассылки ENWL является открытой,
постмодерируемой конференцией. Это означает, что любой из
подписчиков - частное лицо или организация, но не список
рассылки - может отсылать сообщения как непосредственно
на специальный адрес рассылки, минуя модератора, так и
через модератора (например, если подписчик не уверен в
том, что используют правильную кодировку). Модератор
следит только за соблюдением членами списка рассылки
настоящего Устава и в случае его несоблюдения делает
предупреждение по конкретному адресу или в конференции
тому, кто нарушает Устав (см. также п. 23 и 24). В случае
грубейших нарушений (см. п.52 из раздела "основные
требования к информации") модератор имеет право исключить
нарушителя без предупреждения, о чем он обязан сообщить
другим подписчикам.

18. Во время компьютерных вирусных эпидемий, а также в
ситуациях, когда сервер перегружен большим количеством
спама, режим непосредственной рассылки сообщений
подписчиками минуя модератора может быть закрыт. Все
сообщения в этом случае автоматически пересылаются
модератору, который при необходимости вручную блокирует
письма, содержащие вирусы и (или) спам, а сообщения от
подписчиков публикует в соответствии с правилами п. 17.
Данный режим работы может устанавливаться и сниматься по
инициативе системного администратора сервера, исходя из
соображений защиты подписчиков от спама и сообщений с
вредными объектами, причем только в тех случаях, когда
нет уверенности, что технические средства защиты
достаточно эффективны. Об измениях режима работы сервера
администратор должен информировать модератора и
подписчиков.

19. Рассылка сообщений, поступивших на адрес сервера не
от подписчиков производится по усмотрению модератора с
учетом их соответствия настоящему Уставу. Это же касается
сообщений, пришедших из других (не ENWL) телеконференций.
Иными словами, телеконференции не имеют статуса
подписчиков.

20. Споры в конференции с модератором по поводу его
действий, а также переписка с ним, системным
администратором сервера и вэб- мастером по частным
вопросам (например, техническим), запрещены. При
необходимости переписки по этим вопросам используются
официальные адреса модератора, администратора или вэб-
мастера.

21. Любой подписчик в случае несогласия с действиями
модератора может объявить об этом в коротком
информационном сообщении, которое принимается
подписчиками и модератором к сведению. Кроме того, в этом
или отдельном сообщении могут содержаться предложения по
изменению пунктов Устава, проведению голосования по тому
или иному вопросу деятельности ENWL и перевыборам
модератора. Дискуссия вокруг сообщений о несогласии с
действиями модератора не запрещена, но не рекомендуется,
поскольку не относится к природохранной тематике; как
правило, вполне достаточна публикация замечаний и
предложений.

22. Подписка на список рассылки ENWL и исключение из него
производится модератором. Для подписки необходимо
направить на официальный адрес модератора
vflew@lew.spb.org или enwl@enw.net.ru обычное письмо с
запросом в вольной форме (об автоматической подписке см.
http://enwl.bellona.ru/cgi-bin/mailman/listinfo).

В том случае, когда модератор разрешает подписку, сервер
отсылает новому подписчику оповещение. Отписка от ENWL
может производится как через модератора, так и
самостоятельно (см.

http://enwl.bellona.ru/cgi-bin/mailman/listinfo).

23. В случае многократных нарушений настоящего Устава
модератор имеет право исключить нарушителя из списка ENWL
на определенный срок (не менее одной недели) с
обязательным оповещением об этом всех остальных членов
списка. Повторное включение адреса, исключенного из
списка, производится по той же самой процедуре, которая
используются для желающих стать подписчиками (см. п.22),
причем по инициативе самого нарушителя. В случае
повторного исключения для возобновления подписки
нарушитель обязан предоставить два письма-поддержки от
других членов телеконференции ENWL, подписанных на нее не
менее одного года, с просьбой восстановить подписку.

24. Модератор не имеет права приостанавливать рассылку
сообщения, посланного участником конференции ENWL, за
исключением особых случаев, специально оговоренных в п.52
настоящего Устава. В исключительных ситуациях, например,
когда сообщение содержит те или иные неуважительные
высказывания и (или) совершенно не соответствует тематике
конференции, модератор может запросить подтверждение о
рассылке сообщения, однако обязан его разослать, если
отправитель настаивает на этом. При этом модератор может
одновременно сделать замечание и предупреждение
отправителю в том случае, если сообщение не соответствует
Уставу.

25. Модератор может объявить ту или иную тему временно
(на конкретный срок) не обсуждаемой, если она является
частной и начала занимать слишком много места.
Предложение временно закрыть тему может внести любой из
подписчиков; официально о временном закрытии уведомляет
модератор.

26. Списки адресов подписчиков не являются секретными,
однако модератор не обязан предоставлять по запросу как
эти списки, так и любую информацию, касающуюся того или
иного подписчика, без согласования с последним.

II. Правила для ENWL-inf и ENWL-eng:

27. Списки рассылки ENWL-inf и ENWL-eng являются
открытыми, но, в отличие от ENWL, премодерируемыми
конференциями. Модератор имеет право не направлять
сообщение в рассылку, если оно не соответствует правилам
для рассылаемой информации. Об этом он обязан дать
соответствующие разъяснения автору сообщения, в том
случае, если автор делает об этом запрос.

28. Подписка на списки рассылки ENWL-inf и ENWL-eng, а
также исключение из них производится самостоятельно или
через модератора, так, как и в случае ENWL - см.п. 22. В
случае успешной подписки сервер отсылает новому
подписчику извещение. Модератор имеет право закрыть прием
сообщений от лиц, систематически нарушающих Устав, а
также прервать их подписку на определенный срок (не менее
одной недели). Об этом он обязан оповестить нарушителя. В
иных случаях он не имеет права не разрешать подписку.

III. Дополнительные замечания для ENWL-misc (ранее -
ENWL-talk):

29. Для этого списка рассылки действуют те же правила,
что и для ENWL, однако сообщения и дискуссии разрешаются
здесь на любую тему. Недопустимыми, как и для других
списков ENWL, являются сообщения, подпадающие под п. 52
настоящего Устава. Принципиально, что подписчиками ENWL-
misc могут являться только подписчики списка рассылки
ENWL.

IV. Общие:

30. По инициативе не менее 1/2 участников списка ENWL (со
временем подписки не менее года) могут быть объявлены
перевыборы модератора ENWL. Перевыборы могут быть
объявлены также в случае самоотвода модератора или же в
случае, когда модератор по объективным причинам не может
исполнять свои обязанности длительное время. Перевыборы
при этом объявляются либо временно исполняющим
обязанности модератора, или, при отсутствии такового,
системным администратором.

31. Процедура принятия новой версии Устава состоит из
нескольких этапов: 1) опубликования новой версии в списке
рассылки ENWL, 2) обсуждения и внесения замечаний в текст
(не менее 2-х недель), 3) публикации исправленной версии
и объявления голосования по почте, на которое отводится
трое суток. Устав считается принятым, если против него
проголосовало не более 1/4 от общего числа подписчиков на
список рассылки ENWL. Устав вступает в действие через
сутки с момента окончания голосования.

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ К СООБЩЕНИЯМ,
ПУБЛИКУЕМЫМ В КОНФЕРЕНЦИЯХ ENWL, ENWL-inf, ENWL-eng и
ENWL-talk

32. Конференция ENWL предназначена для оперативного
распространения разноплановой экологической информации, а
также информации, связанной с социальными проблемами
охраны окружающей среды главным образом касающейся
Северо-Запада России. Разрешается отсылка информационных
сообщений (о конференциях, грантах, событиях и т.п.),
дайджестов, запросов, комментариев к опубликованной в
ENWL или других источниках информации на русском или
английском языке. Объем сообщений не должен превышать 100
кб (вместе с приложениями), кроме тех случаев, когда
разбивка сообщения на несколько отдельных явно
нежелательна (например, в случае некоторых дайджестов
традиционно большого объема). Если сообщения имеют объем,
бОльший 100 кб, рекомендуется посылать в конференцию
анонс с кратким содержанием сообщения и указанием как
получить полный текст. Решение о публикации сообщений
большего объема, а также сообщений с приложениями
(attachment) принимает модератор.

33. Конференция ENWL-inf предназначена для
распространения разноплановой экологической информации, а
также информации, связанной с социальными проблемами
охраны окружающей среды. Объем сообщений не должен
превышать 200 кб (вместе с приложениями). Сообщения
должны быть на русском или английском языке. Разрешается
посылка информационных сообщений (о конференциях,
грантах, событиях и т.п.), дайджестов и статей. В тех
случаях, когда сообщения имеют бОльший объем,
рекомендуется посылать в конференцию анонс с кратким
содержанием сообщения и указанием как получить полный
текст. Решение о публикации сообщений большего объема, а
также сообщений с приложениями (attachment) принимает
модератор.

34. Конференция ENWL-eng предназначена для
распространения разноплановой экологической информации
объемом до 100 кб (вместе с приложениями). Сообщение
должно быть на английском языке. Разрешается посылка
информационных сообщений (о конференциях, грантах,
событиях и т.п.), дайджестов и статей. В тех случаях,
когда сообщения имеют бОльший объем, рекомендуется
посылать в конференцию анонс с кратким содержанием
сообщения и указанием как получить полный текст. Решение
о публикации сообщений большего объема, а также сообщений
с приложениями (attachment) принимает модератор.

35. Конференция ENWL-misc (ранее - ENWL-talk)
предназначена для распространения разноплановой
информации на любую тему среди подписчиков ENWL;
Разрешается отсылка сообщений объемом до 100 кб (вместе с
приложениями) на русском или английском языке. В тех
случаях, когда сообщения имеют бОльший объем,
рекомендуется посылать в конференцию анонс с кратким
содержанием сообщения и указанием как получить полный
текст. Решение о публикации сообщений большего объема, а
также сообщений с приложениями (attachment) принимает
модератор.

36. Не рекомендуется посылать одно и то же сообщение
(особенно большого объема) одновременно в несколько
списков рассылки. Исключение могут составлять важные
короткие сообщения и информация об акциях и конференциях.

37. Стандартной кодировкой всех списков рассылки ENWL
является кодировка KOI-8(Rus); для сообщений на
английском языке допустимы иные виды кодировки KOI-8.
Сообщения в иных форматах могут быть опубликованы в
конференции ENWL только с разрешения модератора в
исключительных случаях (например, при необходимости
разослать специальные формы для конференции в doc-
формате). Систематическая отсылка сообщений в
нестандартных форматах, требующих для чтения специальных
преобразований, а также имеющих объем больше допустимого,
рассматривается как нарушение настоящего Устава.

38. Основной язык конференций ENWL, ENWL-inf и ENWL-talk
- русский. Допускается посылка отдельных сообщений на
английском языке (или фрагментов и цитат текста на других
языках, например, латыни, если дается перевод, или
имеется уверенность, что они будут поняты всеми
участниками).

39. Если Вы сомневаетесь в том, что формат Вашего
сообщения является стандартным для ENWL, Вы можете это
обсудить, написав персональное письмо на адрес
модератора. Помните о том, что приводить к должной форме
сообщения, присланные в нестандартных форматах, вынужден,
как правило, модератор. Цените его время! Модератор имеет
право отказать в публикации, если сообщение не
удовлетворяет условиям, указанным в п. 37.

40. Если Вы сомневаетесь в соответствии темы Вашего
сообщения Уставу конференции, то Вы можете это обсудить,
написав персональное письмо на адрес модератора.

41. ЗАПРЕЩЕНО цитирование в конференциях личных писем без
разрешения их автора (см. также раздел "Авторские права"
настоящего Устава).

42. Цитаты из сообщений являются удобным напоминанием о
предмете дискуссии, особенно если вы возвращаетесь к ней
через достаточно долгий промежуток времени. Однако
передавать большой кусок текста второй раз
нецелесообразно; важно знать, что думаете именно Вы.
Поэтому, старайтесь ограничиваться минимумом цитирования.
Пожалуйста, ставьте символ > перед началом цитируемых
строк.

ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИКИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ.
ТРЕБОВАНИЯ К ИНФОРМАЦИИ:

43. Информация имеет непосредственное отношение к
проблемам экологии, охраны природы и среды обитания
человека и/или способствует их решению.

44. Информация не преследует коммерческие цели
(исключение составляет коммерческая информация, бесспорно
связанная с охраной природы и здоровьем людей).

45. Разрешается публикация правозащитной информации и
информации социального характера, имеющей отношение к
защите прав экоактивистов и (или) населения, вынужденного
находится (в настоящее время, в прошлом или будущем) в
экологически- неблагоприятной среде.

46. Информация изложена достаточно грамотно и кратко.

47. Если Вы отсылаете сообщение в список рассылки ENWL,
то информация должна представлять интерес для людей,
интересующихся экологией Северо-Запада России.

НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫ, но не закрыты следующие темы дискуссий и
сообщений:

48. Сама конференция и ее проблемы (носитель не есть
несомая информация!).

49. Темы, объявленные модератором временно не
обсуждаемыми, так как они начали занимать слишком много
места (см. п. 25).

50. Переписка на частные темы, интересные узкому кругу
подписчиков или же посылка в конференции (кроме ENWL-
talk) материалов имеющих весьма отдаленное отношение к
экологии, хотя, возможно, и актуальных в иных аспектах.

51. Реклама в конференциях КРАЙНЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНА и ее
публикация рассматривается как нарушение Устава
конференции (исключение составляет реклама продукции,
безусловно способствующей улучшению состояния окружающей
среды; такая реклама может публиковаться только с
разрешения модератора, причем не более одного раза в
каждом из списков рассылки ENWL).

ЗАПРЕЩЕНЫ:

52. Совершенно недопустимы и ЗАПРЕЩЕНЫ в рассылках
нецензурные выражения, агрессивные воззвания, угрозы, а
также информация, использование которой явно может
привести к нелегальным и (или) террористическим действиям
в любой из участвующих стран или же причинить вред
подписчикам телеконференции и техническим средствам,
обслуживающим списки рассылки ENWL.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

53. Отсылка сообщения в любой из списков рассылки ENWL
без указания в сообщении особых условий цитирования,
автоматически означает, что цитирование РАЗРЕШЕНО. Такие
сообщения из телеконференций ENWL могут свободно
распространяться внутри сети Internet и использоваться
НЕКОММЕРЧЕСКИМИ печатными изданиями ПРИ УСЛОВИИ
СОХРАНЕНИЯ ИМЕНИ АВТОРА и ссылки на ENWL. В частности,
разрешен перенос сообщения в другие телеконференции.

54. Разрешается сохранение любых сообщений,
опубликованных в конференциях ENWL для личного,
некоммерческого использования. Во всех иных случаях
вопрос использования сообщения должен обсуждаться с его
автором.

55. В тех случаях, когда автор в силу каких-то особых
обстоятельств не желает, чтобы его сообщение (статья)
публиковалось в каких-то других телеконференциях или же
было использовано без согласования в печатных изданиях,
он должен делать специальную приписку к своему сообщению,
например "перепечатка по согласованию с автором",
"специально для ENWL" и т.п.

56. Пункты 53 - 55 данного раздела Устава относятся
только к эксклюзивным сообщениям, присланным на сервер
ENWL. Сообщения, перепечатываемые из других (не ENWL)
телеконференций или печатных изданий должны иметь полную
ссылку на автора, телеконференцию или издание. За
соблюдение авторских прав в этом случае несет
ответственность тот источник, который осуществил
первичную публикацию материала. Перепечатка в списках
ENWL материалов без ссылок на автора и источник
запрещена.

57. При перепечатке эксклюзивных материалов из списков
рассылки ENWL, ССЫЛКА НА ENWL ОБЯЗАТЕЛЬНА даже в тех
случаях, когда автор это специально не указывает.
Признаком эксклюзивности является отсутствие ссылок на
иные телеконференции или печатные издания.

58. Модератор не несет ответственности за публикацию в
списках ENWL материалов, содержащих непроверенную или
ошибочную информацию. Всю ответственность за содержание
публикации несет автор.

ПОЖЕЛАНИЯ

59. Помните, что основная цель, ради которой были созданы
эти телеконференции, это сохранение природы и улучшение
условий жизни человека и других живых существ. Если Вы не
чувствуете себя способным содействовать этому, не мешайте
другим.

60. Поступайте так, как Вы бы хотели, чтобы поступали с
Вами: не участвуйте в оскорблениях или личных нападках на
других участников конференции, будьте корректны друг к
другу. Сообщения могут приходить из разных мест и Вы
никогда не можете быть уверены, что Вам известны все
обстоятельства при которых они посылались. Старайтесь
держать себя открытыми для других точек зрения, и
помните, что люди не обязаны соглашаться друг с другом во
всем, чтобы оставаться друзьями. Клеветнические или
дискредитирующие заявления, выражение неприязни или
недоверия к другим участникам, приписывание им
сомнительных мотивов поведения воспринимается как
исключительно раздражающее поведение и рассматривается
как нарушение Устава.

61. Оставьте модеpиpование модеpатоpу; он для того и
существует, чтобы реагировать на то или иное поведение
участников конференции. Поэтому, пожалуйста, не
торопитесь резко реагировать на провокационные сообщения
явно нарушающие правила и цели конференции. Не забывайте,
что появление того или иного конкретного письма не
обязательно означает, что оно соответствует Уставу.

СПРАВКА ОБ АДРЕСАХ СПИСКОВ РАССЫЛКИ ENWL И ПРАВИЛА РАБОТЫ
С СЕРВЕРОМ РАССЫЛКИ:

АДРЕС для отсылки сообщения в ENWL через модератора:

enwl@lew.spb.org или enwl@enw.net.ru (рекомендуется)

АДРЕС для отсылки сообщений в список ENWL самостоятельно:
enwl@spb.org.ru - на настоящий момент из-за большого
количества спама и спамеров этот сервис выключен.

АДРЕС для отсылки сообщений в ENWL-inf:
enwl-inf@lew.spb.org

АДРЕС для отсылки сообщений в ENWL-eng: enwle@lew.spb.org

АДРЕС для отсылки сообщений в ENWL-misc (ранее -
ENWL-talk): enwlt@lew.spb.org

Официальный АДРЕС модератора списков рассылки ENWL
Владимира Левченко: vflew@lew.spb.org и enwl@enw.net.ru

Для подписки необходимо отослать на адрес модератора
запрос, в котором написано subscribe ENWL (или ENWL-inf,
или ENWL-eng, или ENWL-misc).

Уведомление о подписке будет отослано сервером новому
подписчику.

О работе с сервером рассылок ENWL самостоятельно
(subscribe, unsubscribe, help и др.) см.
http://enwl.bellona.ru/cgi-bin/mailman/listinfo

Если Вы пишете модератору, то для облегчения его работы
по разбору сообщений не забывайте начинать письмо с
обращения по имени - Владимир, - не забываете также о
содержании поля subject Вашего письма.

* * *

Спасибо за Ваше внимание!

Первоначальная версия Устава действовала с 16.10.1997,
16:00 Msk Последние изменения внесены совместно с ко-
модератором Сергеем Анацким.

12.2004.

Изменения технической информации (адреса для подписки,
сервера, модератора) сделаны 5 октября 2008 г. в связи с
технической реорганизацией.

Модератор СПИСКА РАССЫЛКИ ECOLOGICAL NORTH-WEST LINE:

Владимир Левченко vflew@lew.spb.org или enwl@enw.net.ru